The Amber Spyglass
[cs] Jantarové kukátko
[da] Ravkikkerten (bog)
[es] El catalejo lacado
[fa] دوربین کهربایی
[fi] Maaginen kaukoputki
[fr] Le Miroir d'ambre
[hu] A borostyán látcső
[it] Il cannocchiale d'ambra
[ko] 호박색 망원경
[nl] De amberkleurige kijker