[ja] アサイラム・クワイア