The Calendar and the Hourglass