[pt] The Only Light in the Darkness