[es] El rufián en la escalera