[cs] Zajatci času

[de] Die Zeitfalle (Die Enterprise)

[ro] Capcana timpului (Star Trek: Seria animată)

[sh] The Time Trap