The Tramp (film)
[ar] المتشرد (فيلم)
[arz] المتشرد
[bg] Скитникът
[bn] দ্য ট্রাম্প (চলচ্চিত্র)
[ca] The Tramp
[cs] Chaplin tulákem
[da] Chaplins Oplevelser paa Landet
[de] Der Tramp
[eo] The Tramp (filmo)
[es] The Tramp