The Ugly Duckling (1939 film)
[azb] چیرکین اؤردک بالاسی (۱۹۳۹ فیلم)
[ca] The Ugly Duckling
[de] Das hässliche Entlein (Film)
[es] El patito feo (La película 1939)
[fa] جوجه‌اردک زشت (فیلم ۱۹۳۹)
[fr] Le Vilain Petit Canard (1931)
[gl] The Ugly Duckling (filme de 1939)
[he] הברווזון המכוער (סרט, 1939)
[hy] Անճոռնի բադիկ (մուլտֆիլմ)
[id] The Ugly Duckling (film animasi)