The Unbearable Lightness of Being (film)
[bg] Непосилната лекота на битието (филм)
[ca] La insostenible lleugeresa del ser (pel·lícula)
[cs] Nesnesitelná lehkost bytí (film)
[cy] The Unbearable Lightness of Being (ffilm)
[da] Tilværelsens ulidelige lethed (film)
[de] Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (Film)
[el] Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι (ταινία)
[eo] La netolerebla leĝero de estado (filmo)
[es] La insoportable levedad del ser (película)
[eu] The Unbearable Lightness of Being