The Vagabond (1916 film)
[ar] المتسكع (فيلم 1916)
[arz] المتسكع
[ca] The Vagabond
[da] Chaplin som Vagabond
[de] Der Vagabund (Film)
[eo] The Vagabond
[es] Charlot, músico ambulante
[fa] خانه‌به‌دوش (فیلم ۱۹۱۶)
[fi] Vaeltaja (elokuva)
[fr] Charlot musicien