Thelma Furness, Nữ Tử tước Furness