Thiruvilaiyaadal Aarambam
[as] তিৰুভিলাইয়াদাল আৰামবম
[cy] Thiruvilaiyaadal Aarambam
[fa] بازی الهی آغاز می‌شود
[id] Thiruvilaiyaadal Aarambam
[new] तिरुविळैयाटल् आरम्पम् (सन् २००६या संकिपा)
[ta] திருவிளையாடல் ஆரம்பம்