[arz] توماس تابلينج

[nds] Thomas Tapling

[ru] Таплинг, Томас