Through the One-Way Mirror