Tiểu ban Xây dựng Quân đội, Các vấn đề Cựu chiến binh và các Cơ quan liên quan thuộc Ủy ban Phân bổ ngân sách Thượng viện Hoa Kỳ