Tile-matching video game