Tiong-hôa Chit-pāng 34-nî