Toán tử (vật lý)