To Ruhleben - And Back