[bcl] Today's Cerberus

[it] Kyō no Kerberos