Toleransi naungan