Tora-san Goes North
[fa] تورا-سان به شمال می‌رود
[fr] C'est dur d'être un homme : En route pour Hokkaidō !
[ja] 男はつらいよ 知床慕情
[ko] 남자는 괴로워 38
[ru] Мужчине живётся трудно. Фильм 38: Путешествие Торадзиро на север
[zh] 寅次郎的故事38 知床旅情