Trận chiến núi Austen, đồi Galloping Horse và đồi Sea Horse