Transmission Raman spectroscopy