Two Ways to Go West