Ulukhaktok, Lãnh thổ Tây Bắc