Válság x-földön, 2. rész