Vương công Aimone, Công tước Aosta