[de] VJC

[ja] VJC