[pt] VTimes

[ru] VTimes