[ja] ヴァレンタイン・ブラウン