Verordnung (EG) Nr. 40/94