Very-low-density lipoprotein particle assembly