Vicios privados, virtudes públicas