Visible-light photon counter