Walter Stewart, 3e grutsteedhâlder fan Skotlân