Walter de Lacy, Senyor de Meath