Welf I, Công tước xứ Bayern