When Music Worlds Collide