Xu Jing (geograaf), Chinees geograaf