[ja] 田村芳夫