Zeit der Männer, Zeit der Frauen