Zidane, portrét 21. století