אולף השלישי, מלך דבלין