נכטאן השני, מלך הפיקטים