פרנציסקה קינסקי, רוזנת וכיניץ וטטאו