جان بوفورت، نخستین دوک سامرست