ريتشارد هيبدين اوجرادى هالى