له ابولمان، کبک