ماكسيمليان الثاني إيمانويل، ناخب بافاريا